control: 1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
gate: 1) ворота; калитка Ex: town gates городские ворота Ex: an iron gate into the courtyard железные ворота, ведущие во двор Ex: to go through the gate проходить в ворота Ex: to wait at the gate ждать у
Low level feed hopper equipped with feed control gate. Низкий уровень загрузочный бункер оснащен регулятором подачи ворота.
Farmers separated from their land, and often also from their water sources, must cross the Barrier via the controlled gates. Палестинские обрабатываемые земли, расположенные на линии прохождения Барьера, были реквизированы и уничтожены, а десятки тысяч деревьев были выкорчеваны.
Farmers separated from their land, and often also from their water sources, must cross the Barrier via the controlled gates. Фермеры, отрезанные от их земель, а нередко и от их источников воды, должны пересекать Барьер через контролируемые проходы.
FIMA has designed and installed a state-of-the-art ionising radiation control system for cargo comprised of 25 control gates at Klaipėda Seaport. На предприятиях Клайпедского морского порта компания FIMA спроектировала и установила 25 контрольных ворот, объединенных в современную систему контроля грузов на ионизирующее излучение.
Once the systems were installed, the entire flow of people and cargo was redistributed in such a way that it now has to go through the radiation control gates. Gamma and neutron radiation detectors installed in the gates scan the level of ionising radiation in cargo or vehicles. Встроенные в ворота детекторы нейтронного и гамма-излучения замеряют уровень ионизирующего излучения в грузах или транспортных средствах, проходящих через ворота.